Примеры употребления "levantó" в испанском

<>
Переводы: все75 lift25 raise16 build3 pick up2 другие переводы29
Lo levantó con toda su fuerza. He lifted it up with all his might.
Él levantó lentamente la pistola. He slowly raised the gun.
El taxi levantó dos pasajeros. The taxi picked up two passengers.
Él la levantó a la cama. He lifted her to the bed.
El coche levantó una nube de polvo. The car raised a cloud of dust.
El policía levantó la caja con cuidado. The policeman lifted the box carefully.
Él levantó la mano para hacer una pregunta. He raised his hand to ask a question.
Tom no levantó ni un dedo para ayudar. Tom didn't lift a finger to help.
Él levantó la mano para parar a un taxi. He raised his hand to stop a taxi.
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. He lifted the car with his phenomenal strength.
El hombre levantó la mano para hacer una pregunta. The man raised his hand to ask a question.
La niña levantó su cara, aún húmeda por las lágrimas. The girl lifted her face still wet with tears.
Se dice que Jesús levantó a un hombre de la muerte. Jesus is said to have raised a man from the dead.
Un estudiante levantó la mano cuando el profesor acabó de leer. A student raised his hand when the teacher finished the reading.
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Can you help me lift this?
Levanté la mano para preguntar. I raised my hand to ask a question.
Tom está levantando un muro. Tom is building a wall.
Mi negocio se está levantando de nuevo. My business is picking up again.
Tom puede levantar pesos pesados. Tom can lift heavy weights.
Levanta la mano antes de responder. Raise your hand before you answer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!