Примеры употребления "leo" в испанском

<>
Переводы: все613 read612 другие переводы1
показать все
Leo toda clase de libros. I read all kinds of books.
Leo el New York Times. I read the New York Times.
Yo no leo sus novelas. I do not read his novels.
Leo mis comics y soy feliz. I read my comic books and I'm happy.
Yo leo un libro mientras como. I read a book while I eat.
Leo la Biblia para aprender esperanto. I read the Bible in order to learn Esperanto.
Leo el inglés pero no lo hablo. I can read English, but I can't speak it.
No leo mucho ese tipo de libro. I don't read this kind of book much.
Siempre leo la sección de deportes primero. I always read the sports page first.
Yo como y leo al mismo tiempo. I eat and read at the same time.
Cuando leo este libro, siempre encuentro algo nuevo. When I read this book, I always find something new in it.
Mis padres leen libros y revistas, pero leo más. My parents read books and magazines, but I read more.
Yo leo por lo menos un libro al mes. I read at least one book every month.
Todas las mañanas leo acerca del clima en el periódico. Every morning I read about the weather in the newspaper.
Habré leído "Hamlet" tres veces si lo leo otra vez. I will have read Hamlet three times if I read it again.
Si leo este libro otra vez, lo habré leído tres veces. If I read this book once more, I shall have read it three times.
Este libro es mi amuleto de buena suerte, lo leo cada 5 meses. This book is my good luck charm; I read it every five months.
De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático. Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.
La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro. I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.
Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas. Muiriel has promised me that if I read the book "The Picture of Dorian Gray" entirely in English, she will help me with my math homework.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ