Примеры употребления "lentamente" в испанском

<>
показать все
Caminábamos lentamente por el camino. We walked slowly along the road.
Los hombres ciegos caminaron lentamente. The blind men walked slowly.
La puerta se abrió lentamente. The door opened slowly.
Él levantó lentamente la pistola. He slowly raised the gun.
Ella cerró los ojos lentamente. She slowly closed her eyes.
El desarrollo económico avanzó lentamente. Economic development proceeded slowly.
Él caminaba lentamente por la calle. He was walking slowly down the street.
Ella se alejó lentamente de mí. She walked slowly away from me.
El ejército avanzó lentamente por el río. The army slowly advanced across the river.
Ella se alejó de nosotros caminando lentamente. She got away from us by walking slowly.
El río fluye lentamente hacia el mar. The river flows slowly to the sea.
Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque. She slowly disappeared into the foggy forest.
Él lentamente se tomó a sorbos su café. He sipped the hot coffee slowly.
Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente. He said that he had told you to speak more slowly.
Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz. Vegetables slowly lean towards the light.
Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto. A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
Le dijeron que se levantase, y él lo hizo lentamente. He was told to stand up, and he did so slowly.
Las vacas se movían muy lentamente a través del largo pasto verde. The cows were moving very slowly through the long green grass.
Si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves. If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, ¿no crees? There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ