Примеры употребления "lenguaje" в испанском с переводом "language"

<>
Переводы: все42 language42
показать все
¿Acaso necesitamos un lenguaje universal? Do we need a universal language?
Podemos jugar con el lenguaje. We can play with the language.
El alemán es un lenguaje sintético. German is a synthetic language.
Nos comunicamos por medio del lenguaje. We communicate by means of language.
La música es un lenguaje universal. Music is a universal language.
La música es el lenguaje universal. Music is the universal language.
El inglés es como un lenguaje universal. English is a kind of universal language.
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento. But for language, there would be no thought.
El lenguaje puede ser usado de muchas formas. Language can be used in many ways.
El lenguaje como lo conocemos es una invención humana. Language, as we know it, is a human invention.
Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento. Some consider language as a form of knowledge.
¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo? What programming language does everybody like?
Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje. Human beings communicate with each other by means of language.
Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas. Deaf people often talk to each other using sign language.
Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas. Deaf people can talk in sign language.
El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. Language is an indispensable instrument of human society.
El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales. Language is a fundamental problem of international marriage.
El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto. The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos. Some deaf people choose not to use sign language.
Lo que hay que aprender es más que solo el lenguaje. What one has to learn is more than the language.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ