Примеры употребления "lavado de dinero" в испанском

<>
No se trata de dinero. This is not about money.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo. I had to pay a large sum of money to get it back.
Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero. We could have bought the car with a little more money.
Es una pérdida de tiempo y de dinero. It's a waste of time and money.
Él me dio algo de dinero. He gave me some money.
Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer. Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
Tiene algo de dinero en el banco. He has some money in the bank.
Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo. First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
Ella le dio un montón de dinero. She gave him a lot of money.
El problema es que ando corto de dinero estos días. The trouble is that I am short of money these days.
Ahora tengo algo de dinero. I have a little money now.
¿Piensas que yo estoy hecho de dinero? Do you think I'm made of money?
Hay un poco de dinero en la bolsa. There is a little money in the bag.
Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom borrowed some money from Mary.
Se gasta un montón de dinero viajando. He spends a lot of money travelling.
Tom le pidió algo de dinero a Mary. Tom asked Mary for some money.
Si hubiera tenido un poco más de dinero, lo habría comprado. Had I had a little more money, I would have bought it.
Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente. Large amounts of money was spent on the new bridge.
Estoy muy corto de dinero. I'm very short of money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ