Примеры употребления "lata de conserva" в испанском

<>
Meg compró una lata de tomates. Meg bought a can of tomatoes.
Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía. He was playing football with an empty can.
Sólo queda una lata de carne. There is only one can of meat left.
En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro. In case I don't survive, conserve my brain.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
Él conserva algunos objetos de su infancia tales como volantines, juguetes y cuadernos. He conserves some objects of his childhood, such as kites, toys and notebooks.
La lata está vacía. The can is empty.
Por favor conserva agua durante el verano. Please conserve water during the summer.
Deja de darme la lata, estoy ocupado. Stop pestering me, I'm busy.
Me dio lata anotarlo en mi calendario. I neglected to note it in my calendar.
Siempre está dando la lata. He is always being a nuisance.
¿Puedo abrir una lata? Can I open a can?
Él jugaba al fútbol con una vieja lata. He was playing football with an old tin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ