Примеры употребления "las" в испанском

<>
Переводы: все3792 the1711 you446 they264 themselves1 другие переводы1370
показать все
Mary está oliendo las flores. Mary is smelling the flowers.
Te acuestas a las once. You go to bed at eleven o'clock.
Ellos se lavan las manos. They wash their hands.
Hace cientos de años, las mujeres casadas japonesas se ennegrecían los dientes para embellecerse. Hundreds of years ago, married Japanese women would blacken their teeth to beautify themselves.
Las nubes cubrieron el sol. The clouds hid the sun.
¿Quieren despertarme a las siete? Will you wake me at seven?
Vinieron a hacer las paces. They came to make peace.
Las uvas parecen estar agrias. The grapes seem to be sour.
¿No te gustan las manzanas? Don't you like apples?
Los veré a las seis. I'll meet them at six.
No debes tocar las pinturas. You must not touch the paintings.
¿Dónde has pasado las vacaciones? Where did you spend your holidays?
Ellas se lavan las manos. They wash their hands.
Las aves volaban haciendo formaciones. The birds were flying in a group.
¿Puedes venir a las nueve? Can you come at nine?
Las oportunidades están aquí, tómalas. Chances are here, take them.
Seguramente gane las próximas elecciones. He is probably going to win the next elections.
Te llamaré hacia las 5. I'll call you around five o'clock.
Ella no las puede detener. She cannot stop them.
No dejes abiertas las ventanas. Don't leave the windows open.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ