Примеры употребления "las" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3792 the1711 you446 they264 themselves1 другие переводы1370

показать все

Tus ideas son diferentes de las mías. Your ideas are different from mine.

Mis ideas son diferentes de las tuyas. My ideas are different from yours.

He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces. I have seen "Star Wars" twice.

Con sus ojos me dio las gracias. He thanked me with his eyes.

Tus perspectivas son muy opuestas a las mías. Your views are quite opposite to mine.

Mis piernas son más pequeñas que las tuyas. My legs are smaller than yours.

Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías. Her ideas on education are very different from mine.

Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. All my efforts are nothing compared to yours.

Tom quería lavarse las manos. Tom wanted to wash his hands.

Tom detesta las cebollas crudas. Tom hates raw onions.

Todavía me duelen las piernas. My legs still hurt.

Me levanté hacia las cinco. I got up about five.

Las pasa son uvas resecas. Raisins are shrivelled grapes.

Él volvió a las cinco. He came back at 5 o'clock.

No me gustan las películas. I don't like movies.

Las liebres tienen orejas largas. Hares have long ears.

Lávate las manos ahora mismo. Wash your hands right now.

Las cosas están cambiando rápidamente. Things are changing quickly.

Las desgracias nunca vienen solas. Misfortunes never come singly.

Nos conmovió hasta las lágrimas. We were moved to tears.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ