Примеры употребления "lados" в испанском

<>
показать все
Un hexágono tiene seis lados. An hexagon has six sides.
Un cuadrado tiene cuatro lados. A square has four sides.
Un cuadrado tiene cuatro lados iguales. A square has four equal sides.
Tom solo escucha los lados B. Tom only listens to B-sides.
Tom quiere oír ambos lados de la historia. Tom wants to hear both sides of the story.
Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos. The opposite sides of a parallelogram are parallel.
Los lados opuestos de un rectángulo son paralelos. The opposite sides of a rectangle are parallel.
Si una figura tiene tres lados, es un triángulo. If a figure has three sides, it is a triangle.
En ambos lados matan a hombres, mujeres y niños. Men, women and children on both sides were killed.
Japón es un país rodeado del mar por todos lados. Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle. Tom says we can park on either side of the street.
Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución. After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
¡Ojalá estuviera a tu lado! I wish I were by your side!
¿Del lado de quién estás? Whose side are you?
Al otro lado del ascensor. On the other side of the lift.
Todos tienen su lado débil. Every man has his weak side.
Acampamos al lado del lago. We camped on the side of the lake.
Él se sentó a mi lado. He sat down by my side.
Quiero que estés a mi lado. I want you to be by my side.
Del otro lado de la calle. On the other side of the street.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ