Примеры употребления "labios" в испанском

<>
Переводы: все12 lip11 другие переводы1
показать все
Tus labios son como rosas. Your lips are like roses.
¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! Read my lips, no new taxes!
No te preocupes, mis labios están sellados. Don't worry. My lips are sealed.
Él está sordo, pero sabe leer los labios. He is deaf, but knows how to read lips.
Las curvas de sus labios posee algo mágico. The curves of her lips possesses something magic.
Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus. Your lips are soft like the surface of a cactus.
¿Es cierto? ¿Paul le ha besado en los labios a Lily? Is it true? Paul kissed Lily on the lips?
Él es sordo, pero sabe leer los movimientos de los labios. He is deaf, but knows how to read lips.
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago. He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Un bigote crece en el labio superior. A mustache grows on the upper lip.
Muchas cosas pasan entre la copa y el labio. Many things happen between the cup and the lip.
Esa palabra se le salió de los labios. That word dropped from his mouth.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ