Примеры употребления "la tuya" в испанском

<>
Переводы: все27 yours26 другие переводы1
показать все
¿Qué bolsa es la tuya? Which bag is yours?
¿Cuál taza es la tuya? Which cup is yours?
Mi cámara es diferente a la tuya. My camera is different from yours.
¿Cuál de estas raquetas es la tuya? Which of these rackets is yours?
Mi idea es distinta a la tuya. My idea is different from yours.
Su idea es mejor que la tuya. His idea is superior to yours.
Su voz suena mejor que la tuya. His voice sounds better than yours.
Mi opinión es distinta de la tuya. My opinion is different from yours.
Mi idea es diferente a la tuya. My idea is different from yours.
Mi esposa no es preciosa. La tuya sí. My wife isn't beautiful. Yours is.
Mi idea es bastante diferente de la tuya. My idea is quite different from yours.
Todas las composiciones eran buenas excepto la tuya. All the compositions were good except yours.
Esta es la misma cámara que la tuya. This is the same camera as yours.
Esta bicicleta es mía. La tuya está ahí. This bicycle is mine. Yours is over there.
La tuya es más grande que la mía. Yours is bigger than mine.
¿Vamos a mi casa o a la tuya? Shall we go to my place or yours?
Mi cámara es mucho mejor que la tuya. My camera is much better than yours.
La mía es más grande que la tuya. Mine is bigger than yours.
La mía no es tan buena como la tuya. Mine is not as good as yours.
Mi habitación es el doble de grande que la tuya. My room is twice as large as yours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ