Примеры употребления "la paz" в испанском

<>
Переводы: все27 другие переводы27
показать все
¡Que la paz sea contigo! Peace be with you!
La paloma representa la paz. The dove stands for peace.
El camino hacia la paz. The road to peace.
Todos desean la paz eterna. Everybody wants permanent peace.
Da una oportunidad a la paz. Give peace a chance.
Enfatizó la importancia de la paz. He emphasized the importance of peace.
Todo el mundo desea la paz. All the world wishes to have peace.
El presidente quiere la paz, ¿verdad? The President desires peace, doesn't he?
Él dedicó su vida a la paz. He dedicated his life to peace.
Una rama de olivo simboliza la paz. An olive branch symbolizes peace.
Sólo la paz puede salvar el mundo. Nothing but peace can save the world.
Si deseas la paz, prepárate para la guerra. If you wish for peace, prepare for war.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
El mundo aún no ha encontrado la paz. The world still has not found peace.
Todas las personas del mundo desean la paz. Everybody in the world desires peace.
Deseo que todas las personas amaran la paz. I wish all people loved peace.
Lo opuesto a la paz es la guerra. The obverse of peace is war.
No hay nadie que no desee la paz. There is no man but desires peace.
La guerra le daba paso a la paz. War was giving way to peace.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ