Примеры употребления "la mayor parte" в испанском

<>
Переводы: все24 most17 другие переводы7
La mayor parte del dinero fue gastado. The greater part of the money was spent.
Pasé la mayor parte del día leyendo. I spent the best part of the day in reading.
¿Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo? What do you spend a majority of your time doing?
La mayor parte de los invitados eran extranjeros. The greater part of the guests were foreigners.
La mayor parte del dolor se ha ido. The pain has mostly gone away.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que dijo. I mostly agree with what he said.
Pasé la mayor parte de mis vacaciones en la casa de mi tío. I spent the major part of my vacation at my uncle's.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!