Примеры употребления "la buena disposición" в испанском

<>
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez. Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
La buena noticia es que te podremos ayudar. The good news is that we'll be able to help you.
La buena mujer cocina una sopa. The good woman is making a soup.
La buena noticia es que no tienes cáncer. The good news is that you don't have cancer.
La buena cosecha bajó el precio del arroz. The good harvest brought down the price of rice.
Siéntate a esperar por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento. The good life is one inspired by love and guided by knowledge.
Él no ofreció las gracias por la buena cosecha. He didn't offer thanks for the good harvest.
La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender. Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
Duerme y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
Échate una siesta y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
Ella se benefició de la buena inversión. She benefited from the sound investment.
Ella atribuyó su éxito a la buena suerte. She attributed her success to good luck.
La buena noticia es que no te vas a morir. The good news is that you're not going to die.
La buena noticia es que usted no va a morir. The good news is that you're not going to die.
La buena noticia es que lo podremos ayudar. The good news is that we'll be able to help you.
La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada. True and good friendship must not be suspicious of anything.
Descansa y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
Más apaga la buena palabra que caldera de agua A soft answer turneth away wrath
¡Qué buena idea! What a good idea!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ