Примеры употребления "líquidos" в испанском

<>
Переводы: все18 liquid18
показать все
El agua y el aceite ambos son líquidos. Water and oil are both liquids.
Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita. For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote. For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola. To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro. I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Este líquido transparente contiene veneno. This transparent liquid contains poison.
El agua es un líquido. Water is a liquid.
Esta sustancia está en estado líquido. This substance is in liquid state.
El agua es un líquido transparente. Water is a transparent liquid.
Este líquido transparente contiene un tipo de veneno. This transparent liquid contains a sort of poison.
Este líquido transparente contiene una especie de veneno. This transparent liquid contains a sort of poison.
¿Hay algún líquido u objetos punzantes en tu equipaje? Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
Esta sustancia está pasando del estado líquido a estado sólido. This substance is going from liquid to solid state.
No deje que le entre líquido o partículas a la consola. Do not allow liquid or small particles to get into the console.
El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido. Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial. The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
El amoniaco es un líquido o gas incoloro con un olor muy fuerte. Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas. Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ