Примеры употребления "líderes" в испанском с переводом "leader"

<>
Переводы: все26 leader26
показать все
Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos. His actions greatly angered Mexican leaders.
Él es uno de los líderes en negocios en Japón. He is one of the business leaders in Japan.
Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
El líder dio formidables declaraciones. The leader made formidable declarations.
Él fue un líder forzado. He was a forceful leader.
¿Quién es el líder del grupo? Who is the group leader?
Eligieron a Tom como su líder. They chose Tom as their leader.
Soy el líder de este equipo. I'm the leader of this team.
Él es el líder del grupo. He is the group leader.
Ellos acataron la orden de su líder. They submitted to their leader's order.
El líder mandó a las tropas retroceder. The leader ordered the troops to retreat.
El líder ordenó a sus tropas replegarse. The leader ordered the troops to retreat.
Ellos tienen plena confianza en su líder. They have full confidence in their leader.
¿Quién era el líder de la expedición? Who was the leader of the expedition?
Ellos me veían como a su líder. They looked on me as their leader.
Se dice que Ann es su líder. Ann is said to be their leader.
Mussolini fue el líder de la dictadura fascista. Mussolini was leader of the fascist dictatorship.
Él fue el líder de la gran expedición. He was the leader of the great expedition.
Tom no tiene las cualidades de un buen líder. Tom doesn't have the qualities of a good leader.
El líder les pidió a las tropas que retrocedieran. The leader ordered the troops to retreat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ