Примеры употребления "lápiz de ojos" в испанском

<>
Él usa un lápiz de punta fina. He uses a pencil with a fine point.
Jane es la chica de ojos azules. The girl with blue eyes is Jane.
El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos. The brandy brought him around in no time.
Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos. She makes excellent meals in the blink of an eye.
La chica de ojos azules es Jane. The girl with blue eyes is Jane.
Los bomberos apagaron el fuego en un abrir y cerrar de ojos. The firefighters put out the fire in the blink of an eye.
Es una china musulmana de ojos azules. She's a blue-eyed Chinese Muslim.
¿Cuánto mide este lápiz? How long is this pencil?
Abran sus ojos. Open your eyes.
Tengo un amigo cuyo sobrenombre es "lápiz". I have a friend whose nickname is "Pencil."
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo. When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Tiene la costumbre de chupar el lápiz. He has a habit of sucking his pencil.
Las dos chicas tienen los ojos azules. Both girls have blue eyes.
¿Puedo usar tu lápiz? Can I use your pencil?
Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared. His eyes got stuck on the canvas on the wall.
Tom le sacó punta a un lápiz. Tom sharpened a pencil.
Abre los ojos. Open your eyes.
Estoy buscando un lápiz labial que combine con este esmalte de uñas. I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Tiene ojos verdes. She has green eyes.
¿Tenés un lápiz rojo? Have you got a red pencil?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ