Примеры употребления "lámpara de escritorio" в испанском

<>
¿Usted vende lámparas de escritorio aquí? Do you sell desk lamps here?
Este escritorio está hecho de madera. This desk is made of wood.
Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro. She switched on the lamp because it was dark.
No lo pongas encima de mi escritorio. Don't put it on my desk.
Edison inventó la lámpara eléctrica. Edison invented the electric lamp.
Estuve todo el día encadenado al escritorio. I was chained to the desk all day.
La lámpara es gris. The lamp is grey.
Hay un libro acerca del baile sobre el escritorio. There is a book on dancing on the desk.
El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas. The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio. After some hesitation, he laid the book on the desk.
Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla. Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
Hay un mapa sobre el escritorio. There is a map on the desk.
No puedo apagar la lámpara. Taninna sigue estudiando. I cannot switch off the lamp. Taninna is still studying.
Hay un libro sobre el escritorio. A book is lying on the desk.
Creo que esta lámpara tiene un corto porque la luz se prende sólo si meneo el cable. I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.
No había más de dos libros sobre el escritorio. There were no more than two books on the desk.
La lámpara colgaba del techo. The lamp hung from the ceiling.
Este es mi escritorio. This is my desk.
La lámpara cuelga del techo. The lamp is hanging from the ceiling.
Este escritorio me costó no menos de 30,000 yenes. This desk cost me no less than 30000 yen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ