Примеры употребления "junto al" в испанском

<>
показать все
El hospital queda junto al colegio. The hospital is next to the school.
Solía haber un árbol alto junto al templo. There used to be a tall tree near the temple.
Él se sentó junto a ella. He sat next to her.
Coge aquello y guárdalo en esto. Ponlos junto a eso. You take there and save inside this. Put it near that.
Tom se sentó junto a Mary. Tom sat next to Mary.
Ken se sentó junto a mí. Ken sat next to me.
Él se sentó junto a mí. He sat next to me.
Ella los vio junto a tu tienda. She saw them next to your store.
Su cama está junto a la pared. Her bed is next to the wall.
Tom se sentó junto a Mary en clases. Tom sat next to Mary in class.
Una bella muchacha estaba sentada junto a mí. A beautiful girl sat next to me.
Cuando muera, quiero ser enterrado junto a ella. When I die, I want to be buried next to her.
Preferiría que ella se sentara junto a mí. I'd rather she sat next to me.
Las revistas están apiladas junto a la mesa. The magazines are piled up next to the table.
Tom se sentó junto a Mary en el concierto. Tom sat next to Mary at the concert.
Tom se sentó junto a Mary en el autobús. Tom sat next to Mary on the bus.
El banco queda junto a la oficina de correos. The bank is next to the post office.
¡El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta! This guy sitting next to me on the train stinks!
Rellene los círculos junto a las respuestas correctas con un lápiz HB. Blacken the circles next to the correct answers with an HB pencil.
Me calenté junto al fuego. I warmed myself at the fire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ