Примеры употребления "juego sucio" в испанском

<>
Tom no quería hacer el trabajo sucio. Tom didn't want to do their dirty work.
Juego al fútbol todos los días. I play soccer every day.
Vi a un perro sucio entrar al jardín. I saw a dirty dog enter the garden.
No quiero perder este juego. I don't want to lose this match.
-¡El suelo está sucio! -le regañó la dependienta- ¡Todavía ni siquiera has pagado el traje, y ya lo estás ensuciando! "The floor is dirty!" the shopkeeper reprimanded him. "You haven't even paid for the suit yet, and you're already getting it dirty!"
¿Puedes recomendar un buen juego? Can you recommend a good play?
Es trabajo sucio. It's dirty work.
El juego se puso emocionante The game became exciting.
–No –respondió Dima–, para ayudarme a comprar este armani. Estoy sucio, ¿recuerdas? "No," Dima replied. "To help me buy this Armani. I'm dirty, remember?"
Aunque el Go es el juego japonés más popular en mi país, no es demasiado conocido salvo entre algunos universitarios. Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students.
No quiero hacerte el trabajo sucio. I don't want to do your dirty work.
Este juego te parecerá muy interesante. You will find this game very interesting.
Por favor, limpie el suelo sucio. Please clean the dirty floor.
La obra utiliza el mismo juego de notas en los movimientos uno y cuatro. The work occupies the same note play in movements one and four.
No puedo ver nada. El parabrisas está muy sucio. I can't see anything. The windshield is very dirty.
Hallé fácil el juego. I found the game easy.
El océano está sucio. The ocean is dirty.
¿Cuál es tu juego de carrera favorito? What's your favorite racing game?
Traeme un plato limpio y llevate el sucio. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
El juego fue cancelado en el último minuto. The game was canceled at the last minute.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ