Примеры употребления "jubilarse" в испанском

<>
Переводы: все18 retire17 другие переводы1
показать все
Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse. Tom wished that he had enough money to retire.
Mi padre va a jubilarse a los sesenta años. My father will retire at the age of sixty.
Espero jubilarme a los 60. I hope to retire from work when I'm 60 years old.
Me jubilo en cuatro años. I retire in four years time.
Me jubilé el año pasado. I retired last year.
Él se jubila la próxima primavera. He retires next spring.
Él no tiene empleo. Está jubilado. He doesn't have a job. He's retired.
Vendió su negocio y se jubiló. He sold his business and retired.
Creo que es hora de que me jubile. I think it's time for me to retire.
Mi padre se jubila la primavera que viene. My father is retiring next spring.
Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba. Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Él se jubiló a la edad de 65 años. He retired at the age of 65.
Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años. My father retired from his job several years ago.
Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló. He wasn't earning a large salary when he retired.
Mi papá se jubiló a la edad de 65 años. My father retired at the age of 65.
Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio. When he retired, his son took over his business.
Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años. By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Al jubilarse su padre, él heredó el negocio. On his father's retirement he took over the business.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ