Примеры употребления "joven" в испанском

<>
Переводы: все315 young293 youth6 youngster2 teenager1 другие переводы13
показать все
¿De verdad? Pareces más joven. Really? You look younger.
Mi padre debía de ser guapo cuando era joven. My father must have been handsome in his youth.
El joven se resintió por ser tratado como un cobarde. The youngster resented being treated as a coward.
Nuestro profesor parece muy joven. Our teacher looks very young.
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven. He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
Tom es un joven prometedor. Tom is a promising young man.
Es demasiado joven para casarse. She is too young to marry.
Eres demasiado joven para morir. You're too young to die.
Ella no es joven, ¿verdad? She's not young, is she?
Desearía ser joven otra vez. I wish I was young again.
Yo fumaba cuando era joven. I did smoke when I was young.
Me gustaría ser más joven. I wish I were younger.
Eres demasiado joven para amar. You're too young to love.
El hombre joven es médico. The young man is a doctor.
Mary es joven y hermosa. Mary is young and beautiful.
Ella era hermosa cuando joven. She was beautiful when she was young.
¡Soy demasiado joven para morir! I'm too young to die!
Esta joven tiene pelo negro. This young woman has black hair.
Kazuo es un ambicioso joven. Kazuo is an ambitious young man.
Ella miró tímidamente al joven. She glanced shyly at the young man.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ