Примеры употребления "jefe" в испанском

<>
Переводы: все68 boss62 chief4 другие переводы2
показать все
El jefe está muy molesto. The boss is very upset.
Es el jefe de mi departamento. He is the chief of my department.
Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta. Our boss turned down our proposal.
Tom está almorzando con el jefe de policía. Tom is having lunch with the police chief.
El jefe es una persona abierta. The boss is an open person.
Él ha sido el jefe de su tribu por 35 años. He has been the chief of his tribe for 35 years.
Mi jefe me invitó a cenar. My boss invited me to dinner.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo. To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
El jefe dijo que estamos despedidos. The boss said that we are fired.
El jefe va a enfadarse conmigo. The boss will be angry at me.
Esteban viaja más que su jefe. Stephen travels more than his boss.
Ponme con el jefe, por favor. Put me through to the boss, please.
Hablas como si fueras el jefe. You talk as if you were the boss.
Tom es el jefe de Mary. Tom is Mary's boss.
¡El jefe dijo que es urgente! The boss said it's urgent!
Nuestro jefe es difícil de complacer. Our boss is hard to please.
Ellos frecuentemente se burlan del jefe. They often make fun of the boss.
Le mostré quién es el jefe. I showed him who's boss.
Él será asesinado por su jefe. He will be killed by his boss.
Todo jefe tiene su empleado favorito. Every boss has his or her favorite employee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ