Примеры употребления "invitación de boda" в испанском

<>
Su boda se celebrará mañana. Their wedding will be tomorrow.
Mary rechazó una invitación al concierto. Mary declined an invitation to the concert.
La boda se celebró a las diez. The wedding was celebrated at ten.
Ella no aceptó la invitación. She didn't accept the invitation.
Se celebró la boda en el hotel Ritz. The wedding took place in the Ritz Hotel.
Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad. Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
Ella no pudo ir a la boda. She couldn't go to the wedding.
Desafortunadamente, debo rehusar tu invitación. Unfortunately I must decline your invitation.
Todos estuvimos presentes en su boda. We were all present at her wedding.
Jessie aceptó la invitación al instante. Jessie accepted the invitation at once.
Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio. We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Estoy muy agradecido por la invitación. I'm grateful for the invitation.
Tom pospuso su boda por causa de un accidente de tráfico. Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Acepté su invitación. I accepted his invitation.
Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda. It's surprising that you haven't heard anything about her wedding.
Ella rechazó la invitación. She declined the invitation.
Tom fue a una boda la semana pasada. Tom went to a wedding last weekend.
No puedo aceptar la invitación porque tengo otro compromiso. I can't accept the invitation because I have another engagement.
Di por sentado que ella acudiría a nuestra boda. I took it for granted that she would come to our wedding.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ