Примеры употребления "investigador privado" в испанском

<>
¿Por qué Leonardo dejó inconclusa su obra de investigador? Why did Leonardo leave his researcher's work undone?
Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado. Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
Era un antiguo profesor universitario e investigador. He was a former university professor and researcher.
UBS es el mayor banco privado de Europa UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
El investigador dijo que tomando la pastilla roja sería enviado a otro universo. The researcher said that taking the red pill would send him to another universe.
Ella contrató a un detective privado. She hired a a private investigator.
Ese es su sitio web privado. That's his private website.
Me gustaría hablar contigo en privado. I'd like a word with you in private.
Ningún ciudadano debería ser privado de sus derechos. No citizen should be deprived of his rights.
Él contrató a un detective privado. He hired a private investigator.
Él fue privado de sus derechos civiles. He was deprived of his civil rights.
El hombre resultó ser un detective privado. The man turned out to be a private detective.
Quiero hablar contigo en privado. Llámame. I wish to speak with you in private. Call me.
Me mostró su foto en privado. He showed me her picture in private.
Tom habló en privado con Mary acerca del tema. Tom spoke to Mary in private about the matter.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
¿Puedo hablar con vos en privado? May I speak to you in private?
Me lo contó en privado. He told me about it in private.
Tom tiene un jet privado. Tom has a private jet.
Nadie será privado arbitrariamente de su propiedad. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ