Примеры употребления "inundaciones" в испанском

<>
Переводы: все19 flood17 flooding2
показать все
Las clases se han suspendido por las inundaciones. Classes have been suspended due to floods.
Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales. Earthquakes and floods are natural disasters.
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. They strengthened the embankments to secure the village against floods.
El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. Man fears disasters such as floods and fires.
Se dice que estas inundaciones tienen alguna relación con la presencia de un dios en la zona. It's said that these floods are related to the presence of a god in the area.
La inundación causó muchos estragos. The flood caused a lot of damage.
La radio nos advirtió que allí había riesgo de inundación. The radio had warned us that there was a risk of flooding.
La inundación desvió el curso del río. The flood diverted the course of the river.
El puente fue arrastrado por la inundación. The bridge was washed away by the flood.
La inundación me impidió cruzar el río. The flood prevented me from crossing the river.
La inundación causó grandes daños a la cosecha. The flood caused a great deal of damage to the crop.
Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación. Several houses were carried away by the great flood.
La inundación causó graves daños a los cultivos. The flood did a lot of harm to the crops.
La inundación le hizo mucho daño a las cosechas. The flood did a lot of harm to the crops.
Una masiva inundación paralizó la red de transporte local. A massive flood paralyzed the local transportation network.
El camino estaba cerrado a causa de la inundación. The road was closed on account of the flood.
La gente fue evacuada a causa de la inundación. The people were evacuated because of the flood.
El pueblo fue destruido por la inundación que vino después de la tormenta. The town was destroyed by the flood after the storm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ