Примеры употребления "interrumpa" в испанском

<>
Переводы: все20 interrupt17 break off1 break in to1 другие переводы1
показать все
¿Me permite que le interrumpa? May I interrupt you?
¿Por qué ella me interrumpió? Why did she interrupt me?
Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación. Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión. While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.
Ella lo interrumpió mientras hablaba. She interrupted him while he was speaking.
No interrumpas cuando otros estén hablando. Do not interrupt when another is speaking.
No me interrumpas mientras estoy hablando. Don't interrupt me while I'm talking.
Ellos interrumpieron la reunión para comer. They interrupted the meeting for lunch.
Él la interrumpió mientras estaba hablando. He interrupted her while she was speaking.
Interrumpía al ponente con preguntas continuas. He interrupted the speaker with frequent questions.
No interrumpas la gente cuando está hablando. Don't interrupt people when they are talking.
¿Has interrumpido a tu gerente alguna vez? Have you ever interrupted your manager?
El ama de llaves interrumpió la conversación. The housekeeper interrupted the conversation.
¡No me interrumpas! ¿No ves que estoy hablando? Don't interrupt me! Can't you see I am talking?
Por favor, no me interrumpas mientras estoy hablando. Please, don't interrupt me while I'm talking.
Ella lo interrumpió mientras hablaba con mi padre. She interrupted him while he was speaking to my father.
La señora de la limpieza interrumpió la conversación. The cleaning lady interrupted the conversation.
No puedo interrumpir al gerente. ¡Me va a despedir! I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!
Hay gente que lo único que quieren es interrumpir y hacerte perder el tiempo. There are people who just want to interrupt and waste your time.
No me gusta que nadie me interrumpa cuando estoy trabajando. I do not like anyone to intrude when I am working.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ