Примеры употребления "interesa" в испанском

<>
Переводы: все106 interest87 be interested in4 concern1 другие переводы14
No me interesa tu pasado. I don't care about your past.
No me interesa el café. I don't care for coffee.
¿Te interesa la música clásica? Do you care for classical music?
¡No me interesa si son famosos! I don't care if they're famous.
¡No me interesa si es rico! I don't care whether he is rich or not!
No me interesa lo que hagas. I don't care what you do.
No me interesa lo que ella coma. I don't care what she eats.
¿Cuál chica es la que te interesa? Who is the girl you care about the most?
No me interesa lo que él haga. I don't care what he does.
A nadie le interesa lo que tú pienses. Nobody cares what you think.
Anda y dile, con lo que me interesa. You can tell him for all I care.
A mi padre no le interesa para nada el dinero. My father doesn't care about money at all.
No me interesa cuanto cueste. Me lo voy a comprar de todas formas. I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
Y la arquitectura... en realidad no me interesa. Solo quiero un estudio cómodo y un dormitorio cómodo. The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!