Примеры употребления "interés" в испанском

<>
Переводы: все40 interest37 другие переводы3
показать все
Visitamos lugares de interés histórico. We visited places of historic interest.
Tom mostró interés en el plan. Tom showed interest in the plan.
He perdido interés en el golf. I've lost interest in golf.
Él mostró interés en el plan. He showed interest in the plan.
Él tiene interés en coleccionar insectos. He has an interest in collecting insects.
Tom perdió el interés en estudiar francés. Tom has lost interest in studying French.
Él tiene muy poco interés en sus niños. He has very little interest in his children.
No tengo ningún interés en comer comida inglesa. I have no interest whatsoever in eating English food.
Mi interés en la política es estrictamente académico. My interest in politics is strictly academic.
Ella tiene un gran interés por la música. She has a great interest in music.
Ella parece no tener interés en el fútbol. She seems to have no interest in soccer.
Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico. Anyone can tell your interest is genuine.
Él presta dinero con un alta tasa de interés. He lends money at a high rate of interest.
Cuando veo errores de ortografía pierdo interés en responder. When I see typos I lose interest in answering.
Mi tío tiene un gran interés por el arte. My uncle has a deep interest in art.
Contar historias hace revivir el interés por la narración. Storytelling rekindles the interest in narrative.
No tiene el más mínimo interés en la música. He has not a little interest in music.
Las tasas de interés han sido fijadas en 5%. Interest rates have been fixed at 5%.
No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños. I have no interest in putting my money into your dreams.
Se supone que los encabezados capten el interés del lector. Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ