Примеры употребления "intentando" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все245 try234 attempt9 seek1 другие переводы1

¿A quién estás intentando impresionar? Who are you trying to impress?

- No se preocupe, -dijo Dima, intentando que la mujer se sintiera más cómoda- no es mía. "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."

Ella está intentando conseguir riqueza. She is seeking wealth.

Mi esposa está intentando dormir. My wife is trying to sleep.

Estoy intentando evitar cualquier discusión. I am trying to avoid any arguments.

¿Qué está intentando decir Tom? What is Tom trying to say?

Mi mujer está intentando dormir. My wife's trying to sleep.

Estoy intentando solucionar este problema. I'm trying to work out this problem.

¿Qué estas intentando de hacer? What are you trying to do?

Él está intentando mantener dos trabajos. He is trying to maintain two jobs.

Tom está intentando despertar a Mary. Tom is trying to wake Mary up.

Tom está intentando bajar de peso. Tom is trying to lose weight.

Él está intentando dejar de fumar. He is trying to quit smoking.

¿Puedes discernir lo que está intentando decir? Can you make out what he is trying to say?

Ella siempre está intentando encontrar la felicidad. She is always trying to find happiness.

Tom ha estado intentando aprender a hacer malabares. Tom has been trying to learn how to juggle.

Me encanta pasar el tiempo intentando armar rompecabezas. I love to spend time trying to put together a puzzle.

Él estaba intentando realizar un experimento de física. He was trying to make an experiment in physics.

Estoy intentando memorizar los nombres de las constelaciones. I'm trying to memorize the names of constellations.

Ahora mucha gente está intentando vender sus casas. A lot of people are now trying to sell their houses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ