Примеры употребления "intentó" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все246 try234 attempt9 seek1 другие переводы2

показать все

Tom intentó reducir sus gastos. Tom tried to cut down on his expenses.

Tom intentó predecir los resultados. Tom attempted to predict the results.

Mary intentó consolar a Tom. Mary tried to comfort Tom.

El poeta intentó suicidarse en su estudio. The poet attempted to commit suicide in his study.

Él intentó atraer su atención. He tried to attract her attention.

Tom no intentó ocultar el hecho de que estaba enamorado de Mary. Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.

Ella ni siquiera intentó ayudarle. She didn't even try to help.

Ella intentó quitarse la vida. She tried to commit suicide.

Intentó escribir una historia corta. He tried writing a short story.

Lo intentó con un amigo. He tried it with a friend.

Tom intentó besar a Mary. Tom tried to kiss Mary.

Él intentó llamar a la puerta. He tried knocking at the door.

Ella no intentó traducir la carta. She didn't try to translate the letter.

Ella intentó quitarse la vida anoche. She tried to kill herself last night.

Él intentó unificar los distintos grupos. He tried to unify the various groups.

Intentó cortejarla con poemas de amor. He tried wooing her with love poems.

Ella lo intentó una tercera vez. She tried a third time.

Intentó en vano resolver el problema. He tried in vain to solve the problem.

Él intentó librarse de las hormigas. He tried to get rid of the ants.

Ella intentó en vano no llorar. She tried in vain not to cry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ