Примеры употребления "insultos" в испанском

<>
Переводы: все22 insult22
показать все
Yo no pude soportar más insultos. I couldn't bear any more insults.
Ella no aguantaba más los insultos. She could not put up with the insults any more.
Sus insultos constantes encendieron su ira. His constant insults aroused her anger.
Su orgullo no se quebraría por tales insultos. His pride would not brook such insults.
Yo no puedo soportar un momento más sus insultos. I can not put up with his insults any longer.
Es un insulto hacia ella. It is an insult to her.
Su broma bordea el insulto. His joke borders on insult.
Este es un insulto premeditado. That is a studied insult.
Todo insulto fue dirigido a él. Every insult was put on him.
Yo quiero hacerle pagar el insulto. I want to get even with him for the insult.
Ese es un insulto para ella. It is an insult to her.
Yo no puedo tolerar un insulto así. I can't put up with an insult like this.
Yo no puedo tolerar un insulto tal. I cannot bear such an insult.
Tu observación se asemeja casi a un insulto. Your remark amounts almost to insult.
No es nada menos que un insulto para ella. It is nothing less than an insult to her.
No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto. I do not know whether to take it as a compliment or an insult.
Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. She seems to have taken my remark as an insult.
No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura. There is no greater insult to life than premature ejaculation.
Walter se quedó perplejo a causa del insulto cruel de John. Walter was taken aback by John's cruel insult.
Tal era su orgullo que él no pudo ponerse a ignorar el insulto. Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ