Примеры употребления "insultando" в испанском с переводом "insult"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No te estoy insultando, te estoy describiendo. I'm not insulting you, I'm describing you.

Sí, en Osaka también decimos "idiot" cuando estamos insultando a alguien. Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.

Es un insulto hacia ella. It is an insult to her.

Su broma bordea el insulto. His joke borders on insult.

Este es un insulto premeditado. That is a studied insult.

Él me insultó sin motivo. He insulted me without reason.

Él me insultó en público. He insulted me in public.

Me insultó sin ningún motivo. He insulted me without any reason.

No me insultes delante de otros. Don't insult me in company.

Todo insulto fue dirigido a él. Every insult was put on him.

Yo quiero hacerle pagar el insulto. I want to get even with him for the insult.

Ese es un insulto para ella. It is an insult to her.

El estudiante insultó a la profesora. The student insulted the teacher.

Yo no puedo tolerar un insulto así. I can't put up with an insult like this.

Yo no puedo tolerar un insulto tal. I cannot bear such an insult.

Él actuó como si le hubiéramos insultado. He acted as though we had insulted him.

Esa frase está para insultar a las personas. The phrase is meant to insult people.

No te arriesgues a insultar a tu jefe. Don't risk insulting your boss.

Tu observación se asemeja casi a un insulto. Your remark amounts almost to insult.

Yo me sentí insultado cuando el guardó silencio. I felt myself insulted when he kept silence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ