Примеры употребления "instituto" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все33 high school25 institute5 другие переводы3

¿Eres un estudiante de instituto? Are you a high school student?

La educación en ese instituto es simplemente patética. The education in that institute is simply pathetic.

Eran novios en el instituto. They were high school sweethearts.

Un nuevo aulario fue construido en nuestro instituto el año pasado. A new classroom building was built in our institute last year.

Soy un estudiante de instituto. I am a high school student.

Siguiendo las palabras de mi estricto padre, fui admitido en este instituto. In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.

Ella está orgullosa de su instituto. She takes pride in her high school.

Él trabaja en un instituto científico donde lingüistas, literatos, historiadores, sociólogos, economistas, y otros eruditos investigan todo lo que tenga que ver con gnomos. He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.

Tom es un estudiante de instituto. Tom is a high school student.

Según los investigadores del Instituto Carsey de la Universidad de New Hampshire, 15.7 millones de niños vivían en la pobreza en Estados Unidos en el 2010. According to researchers from the Carsey Institute at the University of New Hampshire, 15.7 million children lived in poverty in America in 2010.

Estoy en el primer año de instituto. I am in the first year of high school.

Él dejó el instituto a los diecisiete. He left high school at seventeen.

Mary fue el amor de instituto de Tom. Mary was Tom's high school crush.

Tom se enfadó con los estudiantes de instituto. Tom got angry with the high school students.

Bob era tímido cuando estudiaba en el instituto. Bob was shy when he was a high school student.

Tom vino a Boston tras terminar el instituto. Tom came to Boston after graduating from high school.

Ella le mostró una foto de su instituto. She showed him a picture of her high school.

Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos. This is my friend Rachel. We went to high school together.

Tom se casó con su amor del instituto, Mary. Tom married his high school crush Mary.

Mi hermana se casó con su compañero de clase del instituto. My sister married her high school classmate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ