Примеры употребления "inició" в испанском

<>
Переводы: все10 start7 другие переводы3
показать все
El fuego se inició en el baño. The fire started in the bathhouse.
Ella inició su negocio con un capital de $2000. Her business was started with capital of $2000.
Vamos a iniciar una investigación contra él. We are going to start a research on him.
La procesión tendrá inicio en la plaza central. The procession will make its start at the central square.
¿A qué hora es el inicio del juego? What time does the game start?
La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo. The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.
Tom asesinó a Mary porque descubrió que ella había iniciado el incendio que había matado a su familia. Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.
¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial? When did World War II break out?
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa. The fire broke out after the staff went home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ