Примеры употребления "ingreso" в испанском

<>
показать все
Él tiene un buen ingreso. He has a nice income.
Lo felicité por pasar el examen de ingreso. I congratulated him on passing the entrance exam.
Esto ha incrementado el ingreso familiar. This has increased family income.
Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso. He is working hard in order to pass the entrance examination.
Los impuestos van en función del ingreso. Taxation is based on income.
Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso. We are in large measure responsible for students' success in the entrance exam.
Tienen que vivir con su pequeño ingreso. They have to live on his small income.
Su ingreso anual supera los 100.000 dólares. His annual income is more than $100000.
Debes vivir de acuerdo a tus ingresos. You must live according to your income.
Será un gran desafío ingresar al doctorado. Entering the doctorate is going to be a great challenge.
Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados. I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
Él ingresó 100 dólares en su cuenta de ahorros. He deposited 100 dollars in his saving account.
Él es evasivo respecto a sus ingresos. He's coy about his income.
Sería mejor que ingresaras en el hospital. You had better enter the hospital.
Los cines están perdiendo cada vez más ingresos debido a la piratería en Internet. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
No conozco los ingresos anuales de mi padre. I don't know my father's annual income.
Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces. He entered the university after failing the examination twice.
Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares. He has a monthly income of 2,000 dollars.
Su nuevo trabajo le reportó unos bellos ingresos. His new job brought him a handsome income.
Mis ingresos y mis gastos no están equilibrados. My income and expenses aren't balanced.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ