Примеры употребления "ingenieros" в испанском с переводом "engineer"

<>
Переводы: все17 engineer17
показать все
El comité consta de científicos e ingenieros. The committee consists of scientists and engineers.
Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros. Some of them are teachers, and some are engineers.
Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros. Two thirds of the employees of this company are engineers.
Mr. Smith tenía tres hijos que se convirtieron en ingenieros. Mr. Smith had three sons who became engineers.
Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar. The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
La corta edad de nuestros ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía. The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Tom se convirtió en ingeniero. Tom became an engineer.
Mi padre es ingeniero eléctrico. My father is an electric engineer.
Clive quiere hacerse ingeniero electrónico. Clive wants to be an electronic engineer.
Al joven ingeniero le faltaba experiencia. The young engineer was deficient in experience.
Tom está trabajando como ingeniero de software. Tom is working as a software engineer.
Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía. My father works for the company as an engineer.
El ingeniero nos dijo cómo usar la máquina. The engineer told us how to use the machine.
Mi padre insiste en que debería convertirme en ingeniero. My father intends that I should become an engineer.
El señor Hirano es estimado como un excelente ingeniero. Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
¿Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero? What made Bill decide to be an engineer?
Las siete preguntas que un ingeniero se tiene que preguntar a sí mismo son: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuánto. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ