Примеры употребления "ingeniero de sonido" в испанском

<>
Tom está trabajando como ingeniero de software. Tom is working as a software engineer.
Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible. The discs are audible but the sound quality is terrible.
Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños. I remember having heard a similar sound in my dreams.
Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía. My father works for the company as an engineer.
La música y el sonido están muy relacionados. Music and sound are very related.
Tom se convirtió en ingeniero. Tom became an engineer.
La luz se desplaza más rápido que el sonido. Light travels faster than sound.
Tom es ingeniero eléctrico. Tom is an electrical engineer.
El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí. The sound of your voice is like siren's song to me.
Mi hermano es ingeniero. My brother is an engineer.
El aproximante alveolar es un sonido muy raro en lenguas mundiales, pero existe en el idioma inglesa. The alveolar approximant is a sound that is very rare in languages worldwide, but that exists in the English language.
Felipe no es ingeniero. Phillip isn't an engineer.
Ese tambor tiene un sonido muy extraño. That drum has a very strange sound.
Al joven ingeniero le faltaba experiencia. The young engineer was deficient in experience.
¿Oíste ese sonido? Did you hear that sound?
Mi padre insiste en que debería convertirme en ingeniero. My father intends that I should become an engineer.
Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
El señor Hirano es estimado como un excelente ingeniero. Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.
El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho. I like a lot the sound and rhythm of your translation.
¿Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero? What made Bill decide to be an engineer?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ