Примеры употребления "india" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 india32 indian6 другие переводы1

No soy de la India. I am not from India.

Mi abuelo tenía parte india. My grandfather was part Indian.

Yo no soy de la India. I am not from India.

El Día de Colón debería ser recordado como el "Día de la Resistencia India". Columbus Day should be remembered as the "Day of Indian Resistance".

Él ha estado en la India. He has been to India.

Importamos el té de la India. We import tea from India.

Parece que usted es de India. It looks like you are from India.

El budismo vino de la India. Buddhism came out of India.

Ayer hubo un gran terremoto en India. A big earthquake occurred in India yesterday.

¿Has estado en la India alguna vez? Have you ever been to India?

Algún día haremos un viaje a la India. Some day we'll take a trip to India.

Algún día vamos a ir a la India. Some day we'll take a trip to India.

Él fue a la India pasando por Japón. He went to India by way of Japan.

Él es ciudadano británico, pero vive en la India. He is a British citizen, but lives in India.

Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India. There are certain beliefs about cows in India.

India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años. India was governed by Great Britain for many years.

Las vacas son sagradas para mucha gente en la India. Cows are sacred to many people in India.

Él es un ciudadano británico pero vive en la India. He's a British citizen, but he lives in India.

El famoso edificio del Taj Mahal está en la India. The famous building, the Taj Mahal, is in India.

Ella es muy conocida tanto en India como en China. She is well known in both India and China.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ