Примеры употребления "increíbles" в испанском

<>
Переводы: все21 incredible14 unbelievable5 другие переводы2
показать все
El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Nueva Zelanda es muy increíble. New Zealand is pretty incredible.
Sí, eso fue asombroso. ¡Increíble! Yes, that was amazing. Unbelievable!
Ella aprendió inglés increíblemente rápido. She learnt English incredibly quickly.
Ella canta de manera increíble. She sings in an unbelievable way.
Elizabeth Taylor era increíblemente bella. Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.
La batalla fue feroz e increíblemente sangrienta. The battle was fierce and unbelievably bloody.
Estoy increíblemente harto de vivir. I'm incredibly sick of living.
Es increíble que hiciera algo de ese tipo. It is unbelievable that he did something like that.
El amanecer fue increíblemente bonito. Sun rise was incredibly beautiful.
La cola para comprar los billetes era increíblemente larga. The queue for buying tickets was unbelievably long.
¡Esta tecnología es una cosa increíble! This technology is an incredible thing!
A esta hora hay un tráfico increíble. At this hour, there is incredible traffic.
El sarpullido también es, um, increíblemente contagioso. The rash is, um, also incredibly contagious.
Eres la persona más increíble que he conocido. You're the most incredible person I've ever met.
¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas! It's incredible that your mother speaks six languages!
¡Claro que sé quien es! Es un chico increíblemente inteligente. Of course I know who he is! He's a incredibly smart boy.
Mañana será la primera vez que coja un avión. Increíble, ¿no? Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
Hoy nosotros celebramos la vida de una de las voces más increíbles en el rock. Today we celebrate the life of one of the most amazing voices in rock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ