Примеры употребления "inútil" в испанском

<>
Переводы: все33 useless15 futile1 hopeless1 pointless1 другие переводы15
показать все
Este diccionario es totalmente inútil. This dictionary is not useful at all.
Es inútil hacerse el rudo. It's no use playing tough.
Es inútil leer semejante libro. It is no use reading such a book.
Es inútil discutir con él. It is vain to argue with him.
Es inútil discutir con ella. It is no use arguing with her.
Es inútil esperar que él venga. It is no good waiting for him to come.
Es inútil intentar convencerle de eso. It is no use trying to convince him of that.
Es inútil que trates de negarlo. It is no use your trying to deny it.
Un arco es inútil sin las flechas. A bow is no use without arrows.
Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil. He tried to give up smoking but in vain.
Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil. We have discussed the problem several times but to no avail.
Es inútil que busques el pastel, porque ya me lo comí. It is no use looking for the cake; I already ate it.
Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil. If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Las antigüedades que dejó mi padre al morir resultaron no ser más que basura inútil. The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
A pesar de todos los programas de cocina que he visto todavía soy inútil en la cocina. In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ