Примеры употребления "impresionar" в испанском

<>
Переводы: все23 impress21 shock2
показать все
¿A quién estás intentando impresionar? Who are you trying to impress?
Tom solo lo hizo para impresionar a Mary. Tom did it just to impress Mary.
Quiero aprender a hablar hawaiano, para así poder impresionar a mi novia. I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.
Aprenda chino, no para impresionar a tu futura jefa, sino para entender lo que está diciendo. Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.
En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta. In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Su discurso nos dejó impresionados. His speech impressed us very much.
Impresionada por la noticia, no podía hablar. Shocked at the news, she couldn't speak.
Esta máquina impresionó a todos. This machine impressed everyone.
Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción. Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed.
Su discurso nos impresionó mucho. His speech impressed us very much.
Estaba muy impresionado por su historia. I was very impressed by his story.
Tu currículo realmente me ha impresionado. Your CV has really impressed me.
Estoy muy impresionado con tu trabajo. I'm very impressed by your work.
Mary se quedó impresionada con lo que vio. Mary was impressed with what she saw.
Estaba impresionado con el nuevo reproductor de mp3. I was impressed by the new MP3 player.
El público quedó muy impresionado por su discurso. The audience was greatly impressed by his speech.
Estoy muy impresionado con su control de calidad. I'm very impressed with your quality control.
Todo el mundo quedó realmente impresionado con esa máquina. Everyone was really impressed with that machine.
Mary estaba impresionada con el gran órgano en la iglesia. Mary was impressed by the big organ in the church.
No puedo creer que no estuvieras tan impresionado como yo. I can't believe you weren't as impressed as I was.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ