Примеры употребления "importantes" в испанском

<>
Переводы: все225 important219 major4 significant1 другие переводы1
показать все
Ellos no deciden cuestiones importantes. They don't decide important matters.
Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control. There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
Sí, hay dos razones importantes. Yes, there are two important reasons.
Los asteriscos indican referencias importantes. The asterisks mark important references.
Compartimos felices e importantes momentos. We shared happy and important moments.
Esta decisión tuvo importantes consecuencias. This decision had important results.
¡Nunca tienes tiempo para las cosas importantes! You never have time for important things!
¿Tú sientes que los cumpleaños son importantes? Do you feel birthdays are important?
Hay cosas más importantes en esta vida. There are more important things in life.
La revista divulgó importantes denuncias contra el senador. The magazine spread many important charges against the Senator.
Algunos minerales son importantes para la salud humana. Some minerals are important for human health.
Los gestos son muy importantes en la comunicación humana. Gestures are very important in human communication.
Las notas son importantes, pero no lo son todo. Grades are important, but they are not everything.
Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes. A painter's eyes are his most important tools.
Hay algunas preguntas importantes que la ciencia no puede responder. There are some important questions that science cannot answer.
Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud. Proper diet and exercise are both important for health.
La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo. The new law will bring about important changes in the educational system.
El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales. Water, forests, and minerals are important natural resources.
El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad. Language is one of the most important invention of mankind.
En el desierto, los camellos son más importantes que los autos para transportarse. In the desert, camels are more important than cars for transportation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ