Примеры употребления "imitó" в испанском

<>
Переводы: все14 imitate11 mime3
показать все
Él imitó las obras de Van Gogh. He imitated the works of Van Gogh.
Sólo imita lo que haga. Just imitate what he does.
Fue la primera vez que imité al profesor e hice reír a mis compañeros. It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
Tom está imitando al profesor. Tom is imitating the teacher.
Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los estudiantes. It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
¿Por qué me estás imitando? Why are you imitating me?
Era la primera vez que imitaba a la profesora e hice reir a todos los compañeros. It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
Sólo imita lo que haga él. Just imitate what he does.
Este pájaro puede imitar la voz humana. This bird can imitate the human voice.
Los niños intentaron imitar a su profesor. The children tried to imitate their teacher.
Él puede imitar al resto de la familia. He can imitate the rest of the family.
Los chicos imitan las actitudes de sus padres. Children imitate their parents' habits.
Él no es un pensador original, sino que tan solamente imita lo que otros ya han dicho y hecho. He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.
Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres. It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ