Примеры употребления "idioma extranjero" в испанском

<>
Quienquiera que no sabe un idioma extranjero no sabe el suyo propio. Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma". Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either".
Los estudiantes a menudo encuentran difícil entender una conferencia en un idioma extranjero. Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
Es importante que aprendas un idioma extranjero. It is important for you to learn a foreign language.
La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla. The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia. Mastering a foreign language calls for patience.
Es difícil traducir un poema escrito en un idioma extranjero. It's difficult to translate a poem written in a foreign language.
Lleva años dominar un idioma extranjero. It takes years to master a foreign language.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección. Few people can speak a foreign language perfectly.
Si quiero dominar el idioma extranjero tengo que estudiar todo lo que sea posible. If I want to master a foreign language, I must study as much as possible.
No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo; uno tiene que estudiarlo paso por paso. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
A menudo dicen que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es viajar al país donde se habla. It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
No es fácil de ninguna manera dominar un idioma extranjero. It is by no means easy to master a foreign language.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo. It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero. We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
Es fácil aprender un idioma extranjero. It is easy to learn a foreign language.
¿Lo ves? Deberías estudiar un idioma extranjero. You see? You must study a foreign language.
Aprender un idioma extranjero es divertido. Learning a foreign language is fun.
La mejor manera de aprender un idioma extranjero es ir al país donde se habla. The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ