Примеры употребления "humano" в испанском

<>
Переводы: все148 human144 другие переводы4
показать все
El gato no es humano. The cat is not human.
Errar es humano; perdonar, divino. To err is human, to forgive divine.
Un gato no es un humano. A cat is not human.
El humano es un animal egocéntrico. The human is an egocentric animal.
Un ser humano escribió la historia. A human being wrote the story.
Passportu es un humano muy afortunado. Passportu is a very lucky human.
El errar es humano, el perdonar, divino To err is human, to forgive divine
El cráneo humano consiste de 23 huesos. The human skull consists of 23 bones.
El ejército usa civiles como escudo humano. The army use civilians as human shield.
Hombre soy; nada humano me es ajeno. I am a man; no human is strange to me.
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. The two poems express human suffering.
El cerebro humano pesa cerca de tres libras. The human brain weighs about three pounds.
Salva a un ser humano. Comete un caníbal. Save a human. Eat a cannibal.
Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones. The human brain can adapt to new situations.
Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado. If anything is sacred the human body is sacred.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano. It is beyond the boundary of human knowledge.
El óvulo humano es apenas visible a simple vista. Human ovum is barely visible to the naked eye.
Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano. Seen from a distance, it looked like a human face.
La sudoración permite al cuerpo humano regular su temperatura. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ