Примеры употребления "humana" в испанском

<>
показать все
Hablar es una habilidad humana. Talking is a human ability.
Ellos formaron una cadena humana. They formed a human chain.
El alma humana anhela algo noble. The human soul longs for something noble.
Este pájaro puede imitar la voz humana. This bird can imitate the human voice.
Los dos poemas expresan la miseria humana. The two poems express human suffering.
No puede haber una sociedad humana sin conflictos. There can be no human society without conflict.
Siempre hay algo bueno en la locura humana. There's always something good in human folly.
La naturaleza humana se rebela contra tal crimen. Human nature revolts against such a crime.
Algunos minerales son importantes para la salud humana. Some minerals are important for human health.
Los gestos son muy importantes en la comunicación humana. Gestures are very important in human communication.
El lenguaje como lo conocemos es una invención humana. Language, as we know it, is a human invention.
Los cristianos consideran la naturaleza humana como inherentemente pecaminosa. Christians view human nature as inherently sinful.
La guerra es la destrucción de la vida humana. War is destruction of human life.
De lejos las rocas se parecen a una cara humana. Seen at a distance, the rock looks like a human face.
El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana. Language is an indispensable instrument of human society.
El aire, como la comida, es una necesidad humana básica. Air, like food, is a basic human need.
En muchos lados, la naturaleza es amenazada por la actividad humana. In many places, nature is threatened by human activity.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible. If it were not for water, human life would be impossible.
La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. Acid rain in drinking water affects human health.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ