Примеры употребления "horrible" в испанском

<>
Переводы: все31 horrible11 awful8 terrible7 hideous1 другие переводы4
показать все
Dr. Patterson: Sí, fue horrible. Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
¿Por qué eres tan horrible? Why are you so awful?
Ha cogido un catarro horrible. He's caught a terrible cold.
La policía todavía no ha cogido a la persona que cometió este horrible crimen. The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.
Tuvo un sueño horrible anoche. I had a horrible dream last night.
Aquél fue un día horrible. That was an awful day.
Hoy hace un día horrible. It is terrible weather today.
¡El café frío es horrible! Cold coffee is horrible!
¿Dónde encontraste a este horrible perro? Where did you find this awful dog?
He tenido un sueño horrible. I had a terrible dream.
Ojalá pudiéramos irnos de este horrible lugar. I just wish we could leave this horrible place.
Sin ti la vida es horrible. Without you, life is awful.
Ese horrible ruido me está volviendo loco. That terrible noise is driving me mad.
La comida era horrible, y el camarero, malhumorado. The food was horrible, and the waiter, surly.
¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril? Is it always so awful in April?
Pasamos una época horrible durante la guerra. We had terrible times during the war.
¡Tienes que ayudarme! Todas las noches tengo ese horrible sueño. You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
Yo no recomiendo comer en este restaurante. La comida es horrible. I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo. The scene of the murder was too terrible to describe.
A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana. In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ