Примеры употребления "hormiga" в испанском

<>
Переводы: все11 ant11
показать все
Esta hormiga es la reina, ¿no ves que tiene alas? This ant is the queen; don't you see she has wings?
Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso. An ant can lift more than 50 times its weight.
Entonces canté una tonta cancioncilla sobre una hormiga que intentaba pelearse con un chicle. Then I sang a silly song about an ant who tried to wrestle a chewing gum.
Los sirvientes trabajaban como hormigas. The servants worked like ants.
Las personas lucen como hormigas. People look like ants.
Él quiere deshacerse de las hormigas. He wants to get rid of the ants.
Él intentó librarse de las hormigas. He tried to get rid of the ants.
Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas. It took me a long time to rid myself of all those ants.
Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales. Ants, termites and bees are social animals.
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas. The lonely man derives pleasure from observing ants.
Hay una corrida de hormigas entrando y saliendo de la cocina. There's a row of ants coming in and out of the kitchen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ