Примеры употребления "horario completo" в испанском

<>
¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos! Oh my god, it's complete chaos!
El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana. The schedule dictates that this work be done by the weekend.
La publicidad nos engañó por completo. We were entirely deceived by the advertisement.
Soy un poco mayor para tener horario de llegada. I'm old enough to not have a curfew.
Tom es un completo fracaso como padre. Tom is a complete failure as a father.
¿Cómo se ve tu horario? How's your schedule looking?
La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos. The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Tengo un horario flexible. I have a flexible schedule.
Fue un completo fracaso. It was a complete failure.
Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana. Unfortunately I hit the morning rush hour.
El fuego consumió el edifico completo. The fire consumed the whole building.
Todos los días trabajo un horario distinto. Every day I work different hours.
¿Me tomas por un completo principiante? Do you take me for a complete beginner?
Ir al colegio en horario punta es cansador y desagradable. Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
El proyecto era un fracaso completo. The project was a complete failure.
Mi horario es muy alocado. My schedule is pretty crazy.
Él nos ha engañado por completo. He has entirely deceived us.
¿Tienes el horario? Do you have the schedule?
Esa casa se quemó por completo en un incendio. The house was altogether destroyed by the fire.
¿Tienes un horario? Do you have a timetable?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ