Примеры употребления "honestidad" в испанском с переводом "honesty"

<>
показать все
Algunas personas cuestionaron su honestidad. Some people questioned his honesty.
La honestidad no garantiza el éxito. Honesty is no guarantee of success.
La honestidad es una virtud capital. Honesty is a capital virtue.
La honestidad parece ser menospreciada ahora. Honesty seems to be rather at a discount today.
Él es un ejemplo de honestidad. He is a model of honesty.
Nunca cuestionaría la honestidad de él. I would never question his honesty.
Ella lo elogió por su honestidad. She praised him for his honesty.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad. He won us over with his honesty.
No puedo evitar dudar de su honestidad. I can't help doubting his honesty.
Tom le apreció a Mary su honestidad. Tom appreciated Mary's honesty.
La honestidad será retribuida a la larga. Honesty will pay in the long run.
La honestidad no es siempre la mejor política. Honesty is not always the best policy.
El profesor elogió al muchacho por su honestidad. The teacher praised the boy for his honesty.
Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad. Americans admire Lincoln for his honesty.
Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga. I can assure you that honesty pays in the long run.
La honestidad fue el factor más importante en su éxito. Honesty was the most important factor in his success.
Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso. A relationship based on total honesty is bound to fail.
Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad. He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito. It goes without saying that honesty is the key to success.
La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ